Definizioni di „spritzt“ nel Ortografia tedesca

I . sprịt·zen <spritzst, spritzte, hat gespritzt> VB con ogg/senza ogg

1.

jd spritzt (jdm) (etwas)

MED jdm eine Injektion geben

Die Ärztin spritzt ein Gegenmittel.

Der Arzt spritzt gut/schlecht.

2.

jd spritzt (etwas) (irgendwohin)

Tropfen einer Flüssigkeit irgendwohin gelangen lassen

Die Maler haben Farbe auf den Boden gespritzt.

Sie hat ihm Wasser ins Gesicht gespritzt.

Vorsicht, du spritzt!

3.

jd spritzt (etwas/mit etwas) (irgendwohin)

eine Flüssigkeit mit Druck durch eine enge Öffnung pressen, so dass ein Strahl entsteht

Die Feuerwehr spritzt Wasser in die Flammen.

Ich habe mit dem Gartenschlauch gespritzt.

4.

jd spritzt (etwas)

mit Pflanzenschutzmittel besprühen

Die Bauern spritzen ihre Felder.

Im Gewächshaus spritze ich nicht.

II . sprịt·zen <spritzst, spritzte, hat gespritzt> VB con ogg

1.

jd spritzt jdn nass

jdn nass machen

Das vorbeifahrende Auto hat mich nass gespritzt.

2.

jd spritzt etwas

mit Lack oder Farbe bedecken, die man aus einer Spritze4 austreten lässt

Er hat den Kotflügel gespritzt.

III . sprịt·zen <spritzst, spritzte, hat gespritzt> VB senza ogg

etwas spritzt (irgendwohin) (sich in Tropfen in verschiedene Richtungen durch die Luft verteilen)

Das Fett in der heißen Pfanne spritzt.

nạss·sprit·zen, nạss sprit·zen VB con ogg

Esempi per spritzt

jd spritzt etwas ab (Wasser auf etwas spritzen, um es zu reinigen)

jd spritzt sich ab (sich mit einem Wasserstrahl reinigen)

etwas spritzt (irgendwohin) (sich in Tropfen in verschiedene Richtungen durch die Luft verteilen)

Vorsicht, du spritzt!

etwas spritzt aus etwas dat heraus (aus etwas spritzen)

Die Ärztin spritzt ein Gegenmittel.

Der Arzt spritzt gut/schlecht.

Das Wasser spritzt vom Felsen ab.

jd, der sich (regelmäßig) Rauschgift spritzt

Die Feuerwehr spritzt Wasser in die Flammen.

Das Fett in der heißen Pfanne spritzt.

jd spritzt jdm etwas ein ≈ injizieren mit einer Spritze in jds Körper gelangen lassen