Definizioni di „unbehaglich“ nel Ortografia tedesca

ụn·be·hag·lich AGG

1.

so, dass es nicht angenehm oder bequem ist

eine unbehagliche Angelegenheit

ein unbehagliches Zimmer

Es ist unbehaglich kalt hier.

2.

so, dass man ein unangenehmes Gefühl spürt

sich unbehaglich fühlen

Esempi per unbehaglich

sich unbehaglich fühlen

Es ist unbehaglich kalt hier.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch dem kleinen Vampir ist die fremde Umgebung mit Hühnern und Schweinen ziemlich unbehaglich.

de.wikipedia.org

Die daraus metaphorisch abgeleitete Bedeutung mulmig für "unbehaglich" ist relativ modern und erst seit dem 20. Jahrhundert belegbar.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist, dass die reellen Zahlen „unbehaglich mit den Dezimalbrüchen zusammenleben“.

de.wikipedia.org

Der Ehebruch einer Deutschen, deren Mann verwundet ist, mit einem uniformierten Russen, ist ihm unbehaglich.

de.wikipedia.org

Mit den Bildern wolle sie Frauen eine starke Präsenz in einer Umgebung geben, in der sie sich oft unsicher und unbehaglich fühlen.

de.wikipedia.org

Sie stellt Erkenntnisse zur Wechselwirkung zwischen Gebäude und Klima sowie Methoden zur Umsetzung dieser Erkenntnisse bereit, welche zur Vermeidung von klimabedingten Schäden und unbehaglichen Raumklimaten in Gebäuden führen sollen.

de.wikipedia.org

Der Gnostiker fühlte sich unbehaglich auf dieser Welt.

de.wikipedia.org

Sie untermauern, dass das Leben in der hölzernen Wohnburg, eingepasst in den natürlichen Höhlenraum, so unbehaglich gar nicht gewesen sein dürfte.

de.wikipedia.org

Als er dies erkennt, fühlt er sich ertappt und unbehaglich und kann wieder nicht schlafen.

de.wikipedia.org

Auch das düstere Ambiente, die Inszenierung mit Licht und Schatten sowie Farbwechseln seien gelungen, wirkten „unbehaglich und zuweilen unheimlich“.

de.wikipedia.org