Definizioni di „versöhnlich“ nel Ortografia tedesca

ver·sö̱hn·lich AGG

1. ↔ nachtragend

bereit, sich zu versöhnen

Er ist doch ein versöhnlicher Mensch.

Er fand versöhnliche Worte.

2. ≈ verstörend

erfreulich, tröstlich erscheinend

Der Film hat ein versöhnliches Ende.

Esempi per versöhnlich

Der Tenor ihrer Rede war eher versöhnlich.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwar gründete er eine neue Schule, in seiner Einschätzung bestehender Lehrmeinungen ging er jedoch nicht auf Konfrontationskurs mit diesen, sondern blieb tolerant und versöhnlich.

de.wikipedia.org

Als hätten plötzlich öffentlich-rechtliche Redakteure jetzt reingeredet ins feine Drehbuchgeschehen, weil Fernseh-Geschichten doch immer gut und versöhnlich ausgehen müssen.

de.wikipedia.org

Sie war wesentlich kriegerischer verfasst als die versöhnlich klingende englische Fassung.

de.wikipedia.org

Der auktoriale Erzähler zeigt sich in der Haltung zur Religion versöhnlicher als die Figur des Vöst, der durch sein erlittenes Unrecht gänzlich vom Glauben abfällt.

de.wikipedia.org

Der Film endet versöhnlich, insofern positive Aspekte der deutschen Kolonialpolitik (Zahnarzt, Sprache, kleine Fortschritte) aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Darum wird in der jüngeren Version ein versöhnlicher Ausgang angestrebt.

de.wikipedia.org

Sie trifft die Entscheidung, ihr Herz zu öffnen und mit ihrer Vergangenheit versöhnlich abzuschließen.

de.wikipedia.org

Allerdings übte er den Anwaltsberuf nicht aus, da er ihn mehr oder weniger unvereinbar mit seinem versöhnlichen Charakter hielt.

de.wikipedia.org

Diese drei Filme haben gemein, dass der Regisseur gegenüber Vaterfiguren versöhnlicher geworden war, die nun als Lehrer und Weise erschienen.

de.wikipedia.org

Vergeblich versuchte die Königin in Richtung eines versöhnlichen Ausgleichs zwischen ihrem Gatten und den englischen Protestanten zu wirken.

de.wikipedia.org