Definizioni di „verstärken“ nel Ortografia tedesca

I . ver·stạ̈r·ken <verstärkst, verstärkte, hat verstärkt> VB con ogg

1.

jd verstärkt etwas

stärker und stabiler machen

Man verstärkte den Damm.

das Dach mit Stützbalken verstärken

2.

jd verstärkt etwas

die Anzahl vergrößern

Die Mannschaft wurde um zwei neue Spieler verstärkt.

3.

etwas verstärkt etwas

intensivieren

Eine gewaltige Lautsprecheranlage verstärkte die Musik.

Dieser Eindruck wurde dadurch verstärkt, dass ...

II . ver·stạ̈r·ken <verstärkst, verstärkte, hat verstärkt> VB con SICH

etwas verstärkt sich ↔ abschwächen stärker, intensiver werden

Meine Schmerzen hatten sich wieder verstärkt.

Es verstärkte sich der Eindruck, dass ...

Esempi per verstärken

die Polizeipräsenz verstärken

etwas erhärtet sich ricerc sich verstärken

das Dach mit Stützbalken verstärken

verwendet, um eine Aussage zu verstärken

verwendet, um rhetorische Fragen zu verstärken

verwendet, um eine Aufforderung zu verstärken

lautliche Hervorhebung durch Verstärken des Atemdrucks

um einen dringenden Wunsch zu verstärken

verwendet, um eine Mengen-, Zahlenangabe zu verstärken

verwendet, um Ausrufe oder Fragen zu verstärken

verwendet, um die Verneinung einer Aussage zu verstärken

verwendet, um ein Adjektiv im Komparativ zu verstärken

verwendet, um ein Adjektiv mit „zu“ zu verstärken

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem wollte die Vereine eine christlich-katholische Werte verstärkt um ein starkes soziales Element entgegensetzen.

de.wikipedia.org

Kollektive Intelligenz sei ein altes Phänomen, auf das Fortschritte in Informations- und Kommunikationstechniken neu und verstärkt hinwiesen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde das römische Nordwestafrika verstärkt von plündernden Stämmen heimgesucht, die die weitgehende Schutzlosigkeit der Region ausnutzten.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich kommt es dann verstärkt zur Bildung von Höhlen und zunehmender Verlagerung der Entwässerung in den Untergrund.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Instandhaltungsdienst aus dem Bereich der Technischen Nothilfe aufgebaut, der im Ernstfall durch Dienstverpflichtete des Luftschutzes verstärkt werden sollte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bestand die Stadtbefestigung aus dem künstlich angelegten trockenen Graben und Eskarpemauer mit Strebepfeilern, die durch Rundtürme oder quadratische Türme verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Verstärkt zogen Rumänen in den Ort, der wieder Bezirkssitz wurde.

de.wikipedia.org

Aber verstärkt ab den 1970er Jahren fanden auch andere Orchesterinstrumente seit dem 19. Jahrhundert Eingang in die Sammlung.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden die Forschungen verstärkt, nachdem die bedeutende Rolle von Wolken im Klimawandel festgestellt wurde (siehe oben).

de.wikipedia.org

In den Betrieben waren verstärkt auch Frauen tätig, da die Männer an der Front standen.

de.wikipedia.org