Definizioni di „vorweggenommen“ nel Ortografia tedesca

vor·wẹg·neh·men <nimmst vorweg, nahm vorweg, hat vorweggenommen> VB con ogg

jd nimmt etwas vorweg (etwas, das eigentlich erst später zu sagen oder zu tun wäre, schon sagen oder tun)

Um Sie nicht zu langweilen, will ich das Ende der Geschichte gleich vorwegnehmen.

▶ Vorwegnahme

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenso wurden zahlreiche identische Charaktere, Handlungsstränge und technische Entwicklungen vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Schließlich darf der Erlass einer einstweiligen Anordnung nicht dazu führen, dass die Hauptsache vorweggenommen wird.

de.wikipedia.org

Eine weitere Belastung vieler kleinbäuerlicher Betriebe ergab sich im Vererbungsfall oder der Hofübertragung im Rahmen der vorweggenommenen Erbfolge.

de.wikipedia.org

Insofern haben Elektronikbastler schon sehr früh den heutigen Trend vorweggenommen, Hardware durch Software zu ersetzen.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird der Nießbrauch häufig bei der Vermögensübertragung im Wege der vorweggenommenen Erbfolge eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung habe das letztendliche Urteil des Landgerichts vorweggenommen.

de.wikipedia.org

In seiner Unterscheidung von Alleinherrschaft, Herrschaft weniger und der Herrschaft aller Vollbürger sind die Staatsformen Monarchie, Aristokratie und Demokratie bereits vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Im Vorspiel wird bereits die gesamte Handlung der Oper vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die Wirkung der Investition der eines vorweggenommenen zukünftigen Konsums gleich, denn investiert wird nur dort, wo später Konsum erwartet wird.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen Politikansätze haben den Eurokommunismus vorweggenommen.

de.wikipedia.org