Definizioni di „zivilisierter“ nel Ortografia tedesca

zi·vi·li·si̱e̱·ren VB con ogg

jd zivilisiert jdn STOR die moderne (westliche) Zivilisation errichten

Der Versuch, dieses Naturvolk zu zivilisieren, traf auf heftigen Widerstand der Betroffenen.

zi·vi·li·si̱e̱rt AGG

1. colloq

anständig und so, wie es erwartet wird

Kannst du dich nicht etwas zivilisierter benehmen?

sich zivilisiert kleiden

2.

mit einem relativ hohen Stand der Zivilisation

eine zivilisierte Gesellschaft

Auch im scheinbar so zivilisierten Europa des 20. Jahrhunderts waren grausame Kriege möglich.

Esempi per zivilisierter

Kannst du dich nicht etwas zivilisierter benehmen?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er bevorzugte aber lieber die Arbeit im Schneideraum, die er als Auszubildender kennengelernt hatte („Es schien viel zivilisierter zu sein.

de.wikipedia.org

Der Report schließt, dass der Missbrauch der Bevölkerung Höhen erreicht hatte, die man nie zuvor in Kriegen zivilisierter Nationen sah.

de.wikipedia.org

Dort bekommt er den Tipp, er solle sich seinen Zopf abschneiden, um als zivilisierter Indio gelten zu können.

de.wikipedia.org

Für die Einheimischen hatten die dunkelhäutigen Händler oben auf dem Hügel etwas von Hasardeuren, mit ihrer „seltsamen Mischung aus zivilisierter Kleidung und primitivem Schmuck“.

de.wikipedia.org

In zivilisierter Form waren sie ein günstiges und einfaches Fortbewegungsmittel.

de.wikipedia.org