Definizioni di „zutraut“ nel Ortografia tedesca

zu̱·trau·en <traust zu, traute zu, hat zugetraut> VB con ogg

jd traut jdm etwas zu (der Ansicht sein, dass jd etwas kann)

Das hätte ich dir nie zugetraut!

Sie sollten sich ruhig etwas/mehr zutrauen!

Sie traute sich das nicht allein zu.

das Zu̱·trau·en <-s> senza pl

Vetrauen (in jds Fähigkeiten)

Langsam fasste sie Zutrauen zu dem Fremden.

Wir haben großes Zutrauen zu dem neuen Kollegen.

Er hat kein Zutrauen zu sich selbst.

Esempi per zutraut

eine Person, der man nicht besonders viel zutraut

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Abenteuer werden dabei immer ausgefallener und verwegener, je mehr der Abenteurer bereits an Risikoerfahrung gesammelt hat und je mehr er sich noch zutraut.

de.wikipedia.org

Wenn ein Helfer sich eine Beatmung nicht zutraut, ist eine ununterbrochene Herzdruckmassage für diesen eine akzeptable Alternative.

de.wikipedia.org

Er ist ein hagerer, jugendlich wirkender Mann, dem man seine bald sechzig Jahre nicht zutraut.

de.wikipedia.org

Da er sich aber eine korrekte Beichte nicht zutraut, isst er den Beichtzettel auf.

de.wikipedia.org

Demnach fällt die Durchsetzung einer umstrittenen Neuerung vor allem dem leicht, dem man es am wenigsten zutraut.

de.wikipedia.org