Definizioni di „zwanglos“ nel Ortografia tedesca

zwạng·los AGG

1.

frei und ungezwungen

ein zwangloses Beisammensein unter Freunden

ein zwangloses Gespräch führen

2.

ungeregelt und locker

etwas ganz zwanglos im Raum anordnen

sich in zwangloser Reihenfolge aufstellen

Esempi per zwanglos

etwas ganz zwanglos im Raum anordnen

verwendet, um eine Aufforderung familiär und zwanglos erscheinen zu lassen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der zwanglose Umgang mit sexuellen Elementen im Spiel fällt ebenfalls auf.

de.wikipedia.org

Fortan lässt er keine Gelegenheit zu einer zwanglosen Affäre aus.

de.wikipedia.org

Die Kirche und die Sitzplatzanordnung hat die Form eines Achteckes und ermöglicht die zwanglose Verteilung der Mitfeiernden analog einer Feldmesse.

de.wikipedia.org

Der angehende Student kann sich im Argumentieren, Kritisieren und Vortragen in zwangloser Umgebung üben.

de.wikipedia.org

Genauso zwanglos, wie man sich in der eigenen Geschichte bedienen kann, kann man sich auch weltweit bedienen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von Straßenniveau und höher gelegener Fußgängerebene gelingt nahezu zwanglos über das Sockelgeschoss und die ansteigende Fläche für die Außenparkplätze.

de.wikipedia.org

Ein Pferd ist also durchlässig, wenn es die Hilfen des Reiters zwanglos und gehorsam annimmt.

de.wikipedia.org

Hauskreise werden wegen ihrer zwanglosen Atmosphäre und der intensiven, freundschaftlichen Beziehungen, die darin entstehen können, geschätzt.

de.wikipedia.org

Zwanglose Blätter für Eingewöhnung, Pflege und Zucht der Vögel.

de.wikipedia.org

So seien „90 Minuten zwanglose Unterhaltung mit stetem Schmunzelfaktor […] garantiert“.

de.wikipedia.org