را nel dizionario PONS

Traduzioni di را nel dizionario persiano»tedesco

را rā <bestimmtes Akkusativobjekt>

er hat das Auto verkauft

اتومبیل را فروخت otomobil rā foruxt

Gott sei Dank

خدا را شکر xodā rā šokr

تو را to rā

dich

تو را

Traduzioni di را nel dizionario tedesco»persiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wen

كه را ke-rā

wen

كسی را كه kasi rā ke

managen

ترتیب کاری را دادن tartib-e kāri rā dādan

sich waschen

خود را شستن xod rā šostan

aufsperren

قفل را باز کردن ġofl rā bāz kardan

ihn

او را u. rā

abschrauben

پیچ را باز کردن pič rā bāz kardan

den Tisch abräumen

میز را جمع کردن miz rā ğam' kardan

zuknöpfen

دكمه چیزی را بستن dokme-je čizi rā bastan

را Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jemanden an etwas beteiligen

کسی را در کاری/چیزی سهیم کردن kasi rā dar kāri/čizi sahim kardan

Zivi

کسی که دورهٔ خدمت مدنی را می‌گذراند

entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche

می‌بخشید كه حرف شما را قطع می‌كنم mi-baxšid ke harf-e šomā rā ġat' mi-konam

schrubben

با برس زمین را سائیدن و شستن bā boros zamin rā sā'idan wa šostan

jemandem (etwas) mailen

چیزی را برای کسی با ایمیل فرستادن čizi rā baraj-e kasi bā emajl ferestādan

er hat ihm die Freundin ausgespannt umg

دوست دخترش را از چنگ او درآورد dust-e doxtaraš rā az čang-e u. dar-āward

überdrehen AUTO

موتور را با دور تند راه انداختن motor rā bā dour-e tond rāh andāxtan

sich einarbeiten

راه و چاه کار را یاد گرفتن rāh wa čāh-e kār rā jād gereftan

die Beherrschung verlieren

اختیار/خویشتنداری خود را از دست دادن extijār/xištandāri-je xod rā az dast dādan

sich jdm/etw widmen

وقت خود را صرف چیزی/کاری کردن waġt-e xod rā sarf-e čizi/kāri kardan