Traduzioni di „akademii“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

académicien(ne)

akademik m (członek akademii)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uczeni akademii opracowali projekty mostów saperskich, mostów pontonowych, środków desantowo-przeprawowych, schronów i ukryć techniki, stanowisk dowodzenia, maszyn inżynieryjnych, techniki do minowania i rozminowania.

pl.wikipedia.org

Sznureczek biało-czerwony oznaczał studenta-słuchacza studium wojskowego, potem słuchacza szkół oficerów rezerwy, jeszcze później szkół podchorążych rezerwy i kursu szkolenia rezerw, natomiast biały – słuchaczy zawodowych akademii wojskowych i szkół oficerskich.

pl.wikipedia.org

Zastosował się do wymagań akademii i przedstawił sylwetkę wodza w sposób poetycki, nadając jego osobie i działaniom szlachetności.

pl.wikipedia.org

Wygrała zawody w kitesurfingu, jednak gdy się dowiedziała, że wyjedzie na roczne tournée i będzie musiała zrezygnować z nauki w akademii, została.

pl.wikipedia.org

Jego koncepcja malarstwa oparta na zachwycie naturą i jej twórczej analizie powraca w akademii do dziś.

pl.wikipedia.org

Dzięki lekkiej formie teksty te były przystępną formą edukacji uczniów akademii talmudycznych i jesziw.

pl.wikipedia.org

Na etapie edukacji podstawowej został przeniesiony ze szkoły publicznej do miejscowej akademii niemieckiej z powodu, jak to sam określał, "uporczywie złego zachowania".

pl.wikipedia.org

Uczęszczał do akademii dla czarodziejów do czasu, gdy został niesprawiedliwie z niej wydalony po zamienieniu profesora w szarlotkę.

pl.wikipedia.org

Zespół zadebiutował podczas szkolnej akademii, po czym spodobał się też szerszej publiczności.

pl.wikipedia.org

W latach 1886−1890 odbył studia w akademii marynarki wojennej, po czym rozpoczął służbę na okrętach floty japońskiej, specjalizując się w nawigacji i broni torpedowej.

pl.wikipedia.org