Traduzioni di „cedzić“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

cedzić VB vb trans

1. cedzić prze- [lub od-] (filtrować):

cedzić

filtrer

cedzić

passer

2. cedzić wy- (wymawiać powoli):

cedzić słowa

parler du bout des lèvres

cedzić słowa

égrener ses paroles

Esempi per cedzić

cedzić słowa

parler du bout des lèvres

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do naczyń zawierających oleje wkładano aromatyczne części roślin i wystawiano na działanie słońca, tak by nasycić je aromatem, po czym cedzono zawartość.

pl.wikipedia.org

Dawniej chłopi nie cedzili uchy.

pl.wikipedia.org

Żywią się prawie wyłącznie krylem, który cedzą przez charakterystycznie zbudowane zęby.

pl.wikipedia.org

Po ugotowaniu zupę cedziło się przez sito, a małe kawałki ryby bez ości z powrotem wkładało do zupy.

pl.wikipedia.org

Sok cedzono, następnie mieszano np. z mlekiem, miodem.

pl.wikipedia.org