Traduzioni di „chwały“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

polec na polu chwały form

être mort au champ d'honneur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do tej wizji ziemskiej chwały dostroiła się sama natura; akcja przedstawiona na płótnie toczy się w porze dojrzewania, we wrześniu, a spowija ją blask południa.

pl.wikipedia.org

Można też się skupić na czterech „praktykach modlitewnych: modlitwa uwielbienia (chwały), modlitwa w językach, wygłaszanie proroctw oraz modlitwa o uzdrowienie.

pl.wikipedia.org

Spośród ponad stu zamordowanych jezuitów do chwały ołtarzy wyniesieni zostali męczennicy którzy padli ofiarą prześladowań religijnych nie rezygnując z apostolatu mimo narastającego terroru.

pl.wikipedia.org

Do winy służenia pod tym samym sztandarem, pod którym ty i twój ojciec, mąż ze wszech miar chwały godzien, służyliście.

pl.wikipedia.org

Wieczorami odreagowywał stresy w barach, pijąc, dowcipkując i wdając się w przygodne romanse, co nie przysporzyło mu chwały.

pl.wikipedia.org

Poezja osjaniczna dopomogła im również w stworzeniu postaci barda (piewca chwały swojej ojczyzny) w tych utworach, w których historyczna wizja łączyła się z profecją czy żałobnymi wspomnieniami.

pl.wikipedia.org

W ośmiu wydłużonych panelach malarz starał się przedstawić ten przebłysk nieba i niebiańskiej chwały patrona kościoła.

pl.wikipedia.org

Wyrzeźbione w kluczu bramy skrzyżowane palmy pod koroną są symbolem chwały i nagrody wiekuistej.

pl.wikipedia.org

Zespół zgodził się, że "nigdy, przenigdy, nie będzie jednym z tych zespołów, które zreformowały się w daremnej próbie odzyskania minionej chwały...".

pl.wikipedia.org

Ktokolwiek wzwyż ku szczytom dążysz, chwały i przepychu pragniesz, przystań tu!

pl.wikipedia.org