Traduzioni di „dobrowolny“ nel dizionario polacco » francese

dobrowolny AGG

dobrowolny

volontaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przyznał się do zarzucanych mu czynów i zdecydował na dobrowolne poddanie się karze.

pl.wikipedia.org

Mają charakter dwustronny, wzajemny i dobrowolny – ich nawiązanie może nastąpić wyłącznie w drodze porozumienia obu zainteresowanych państw-stron.

pl.wikipedia.org

Udział w postępowaniu jest dobrowolny, a strony mogą się z niego wycofać na dowolnym etapie.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy przypadek takiej dobrowolnej deklaracji ze strony bułgarskiego duchownego prawosławnego.

pl.wikipedia.org

Budżet filmu wynosił 490 000 zł i został pokryty z dobrowolnej zbiórki.

pl.wikipedia.org

Stanowi przedsięwzięcie non-profit, utrzymujące się z dobrowolnych datków czytelników (brak komercyjnych reklam) oraz grantów od niezależnych organizacji pozarządowych.

pl.wikipedia.org

Został on później zawieszony na rok po tym, jak przyznał, że otrzymał „dobrowolny upominek”.

pl.wikipedia.org

Budowa jest w całości realizowana z dobrowolnych datków wiernych oraz biletów wstępu.

pl.wikipedia.org

Wokalista zapowiedział, że po powrocie z konkursu przejdzie dobrowolny test narkotykowy.

pl.wikipedia.org

Sąd uznał go winnym molestowania 2 osób obywatelstwa polskiego i 6 dominikańskiego oraz przystał na propozycję dobrowolnego poddania się karze.

pl.wikipedia.org