Traduzioni di „dodatni“ nel dizionario polacco » francese

dodatni AGG

1. dodatni cecha, strona, temperatura:

dodatni

positif(-ive)

2. dodatni bilans:

dodatni

favorable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy tylko w kanale chłodnicy ciśnienie przyjmuje dodatnią wartość, zawór się zamyka.

pl.wikipedia.org

Zadaniem siatki, która w czasie pracy lampy polaryzowana jest napięciem (dodatnim lub ujemnym) względem katody jest sterowanie chmurą elektronów zmierzających z katody do anody.

pl.wikipedia.org

Intensywność źródeł (której jednostką jest odwrotność sekundy) przyjmuje wielkości dodatnie w przypadku odwiertów eksploatacyjnych, a wielkości ujemne w przypadku odwiertów zatłaczających.

pl.wikipedia.org

Paradoksalnie dodatni wywiad rodzinny występuje w około 6%, co spowodowane jest częstym spontanicznym pojawianiem się mutacji.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku odnotowywano, iż dodatni przyrost naturalny obserwować można było w 39% miast oraz 21% osiedli typu miejskiego.

pl.wikipedia.org

Motywacja pozytywna, zwana dodatnią, oparta jest na dodatnich wzmocnieniach.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych brzegowców syrena morska miała dodatnią wyporność, nie mogła się więc całkowicie zanurzyć.

pl.wikipedia.org

Później okazało się, że objaw jest również dodatni w przypadkach zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli delta jest dodatnia i w pewnym czasie spada, ceny akcji powinny pójść w dół.

pl.wikipedia.org

Dodatni wynik testu na krew utajoną w kale świadczy o czynnym krwawieniu.

pl.wikipedia.org