Traduzioni di „duma“ nel dizionario polacco » francese

duma SOST f

duma

fierté f

duma [z czegoś]

orgueil m [de qc]

Esempi per duma

roznosiła ją duma

elle était gonflée d'orgueil

duma [z czegoś]

orgueil m [de qc]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Duma otrzymała prawo „interpelacji”, czyli formalnego przesłuchiwania ministrów, jednak tylko w przypadku kwestionowania praworządności działań rządu.

pl.wikipedia.org

Duma - gatunek epicko-liryczny o tematyce historyczno-bohaterskiej lub obyczajowej, występujący w literaturze ukraińskiej.

pl.wikipedia.org

Duma została po raz pierwszy spisana w 1684, stając się tym samym pierwszym utrwalonym w ten sposób przykładem epicko-lirycznej poezji kozackiej.

pl.wikipedia.org

Velanna ma świadomość, jak wiele zostało bezpowrotnie stracone, i dalijska duma nie pozwala jej bezczynnie przyglądać się dalszej zagładzie.

pl.wikipedia.org

Dum przywdziewał koszulkę tego klubu (wystąpił 22 razy i zdobył 2 bramki), który jednak spadł z ligi.

pl.wikipedia.org

Duma ma prawo wyrazić wotum nieufności wobec miejskiego rządu i jego wyższych rangą urzędników.

pl.wikipedia.org

Są nimi kokieteria i duma.

pl.wikipedia.org

Duma – gatunek narracyjno-liryczny o tematyce historycznej i charakterze refleksyjnym oraz elegijnym.

pl.wikipedia.org

Wśród młodzieży i w żargonach istnieją też słowa pochodzenia cygańskiego (np. csaj – dziewczyna, „panna”, duma – bzdury) czy też jidisz (haver – „gościu”, srác – chłopak).

pl.wikipedia.org

Podrażniona duma każe mu na plaży podczas party organizowanego przez szkolnych supermacho szukać okazji do stania się bardziej doświadczonym w tych sprawach.

pl.wikipedia.org