Traduzioni di „dyskryminować“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

dyskryminować VB vb trans

dyskryminować

discriminer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

TSUE zastrzegł też, że parodia nie może dyskryminować ze względu na rasę, kolor skóry lub pochodzenie etniczne.

pl.wikipedia.org

Ustawa celibatowa dyskryminowała kobiety (nauczycielki), ponieważ zatrudnienie mężczyzn (nauczycieli) nie było warunkowane ich kawalerskim stanem cywilnym.

pl.wikipedia.org

Czyli zwierzęta zdolne do nawiązywania relacji, o podobnej fizjologii ciała, tym samym dyskryminując zwierzęta, które nie wpisują się w „ludzkie” kategorie.

pl.wikipedia.org

Dokonuje się go mechanicznie, a to dyskryminuje oryginalne odpowiedzi i interpretacje.

pl.wikipedia.org

Poglądy takie spłycają relacje między partnerami do walki lub gry a kobiety dyskryminują jako kokietki wprowadzające mężczyzn w błąd.

pl.wikipedia.org

Zaangażowani wówczas mężczyzni twierdzili, że prawo rodzinne i rozwodowe dyskryminowało ich i faworyzowało ich żony.

pl.wikipedia.org

System segregacji był oparty na przekonaniu o wyższości rasy białej i dyskryminował ludność czarną i kolorową.

pl.wikipedia.org

Musi jednak zachować zasadę równego traktowania w zatrudnieniu wszystkich pracowników i nie może przez to ich dyskryminować.

pl.wikipedia.org

Włodkowic głosił, że nikomu nie wolno dyskryminować innowierców żyjących spokojnie we własnym państwie, zwłaszcza pod pretekstem „szerzenia wiary” siłą „nawracać” pogan na chrześcijaństwo.

pl.wikipedia.org

Kasy chorych zobowiązane są zapewnić odpowiednio szeroki koszyk świadczeń zdrowotnych i nie mogą nikomu odmówić ubezpieczenia ani też dyskryminować ubezpieczonych w żaden inny sposób.

pl.wikipedia.org