Traduzioni di „historyczna“ nel dizionario francese » polacco

exactitude historique

prawda f historyczna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kontroli poddana została cała nauka historyczna, archiwa i biblioteki, instytucje wydawnicze.

pl.wikipedia.org

Historyczna mównica (pulpit), stojąca w centrum prezbiterium, nosi czarno-biały emblemat inkwizycji.

pl.wikipedia.org

Prężnie działały wówczas sekcje zainteresowań: fotograficzna, malarska, rzeźbiarska, historyczna, hafciarska i inne.

pl.wikipedia.org

Powieść obyczajowa z czasów stanisławowskich, spisana z opowiadań ojca mojego” – powieść historyczna, wyd.

pl.wikipedia.org

IV – obiekty pierwotnie zaliczające się do wyższych grup klasyfikacyjnych, których zły stan techniczny wyklucza skuteczną konserwację, a wartość artystyczna, historyczna i naukowa jest minimalna.

pl.wikipedia.org

Stąd też wywodzi się historyczna nazwa krzywicy - angielska choroba.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać jednak, że dokumentacja historyczna nie stanowi jednoznacznego dowodu, potwierdzającego lub wykluczającego badane pokrewieństwo, może jednak uwiarygodnić założone hipotezy i uzupełnić inne, bardziej bezpośrednie metody badań.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości sięga po bardzo zróżnicowane gatunki literackie – powieść akcji, post-apo, kryminał, thriller psychologiczny, powieść grozy, science-fiction, powieść historyczna, paszkwil, romans szpiegowsko-historyczny, dystopia gospodarczo-polityczna.

pl.wikipedia.org

W okresie studiów niczym szczególnym się nie wyróżniał, nie interesowała go gramatyka historyczna języka polskiego, stronił od polityki, interesował się tylko poezją.

pl.wikipedia.org

We wsi w wielu miejscach dobrze widoczna jest historyczna zabudowa ulicowa.

pl.wikipedia.org