Traduzioni di „jaśniej“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

jaśniej AVV

jaśniej st. wyższy od jasno:

Vedi anche: jasno

jasno AVV

1. jasno (dużo światła):

jasno

clair

2. jasno fig (wyraźnie):

jasno

clairement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następuje również ogromny wzrost jasności gwiazdy – świeci ona jaśniej niż cała galaktyka.

pl.wikipedia.org

Świeci ona 11 000 razy jaśniej od Słońca.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedź syryjski typowo ma jasne, szarobrązowe lub beżowe futro, przy czym zwykle jaśniej ubarwione są zwierzęta żyjące na większych wysokościach nad poziomem morza.

pl.wikipedia.org

Przód przedplecza jest brudnobrązowy, tył przedplecza, środek śródplecza i przód tarczki jaśniej brudnobrązowe, zaś tył tarczki brudnobrązowawy.

pl.wikipedia.org

Gdy doszedł do wniosku, że jaśniej kojarzy się ona z hinduskim bogiem Śiwą, w celu uniknięcia nawiązania usunął z nazwy literę "h".

pl.wikipedia.org

Jest rzadsza, wytwarza większe owocniki, o innym kształcie kapelusza i zazwyczaj jaśniej ubarwione.

pl.wikipedia.org

Sam płaz ubarwiony jest niebiesko, na brzuchu jaśniej.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny biel – pierścień lub łuk jaśniej zabarwionego drewna w obrębie twardzieli, złożony nieregularnie z jednego lub kilku słojów rocznych.

pl.wikipedia.org

Jest smuklejsza i jaśniej ubarwiona od ośliczki pospolitej.

pl.wikipedia.org

Świeci 19 razy jaśniej od Słońca, jest też od niego około dwukrotnie masywniejszy.

pl.wikipedia.org