Traduzioni di „kołowrotek“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

kołowrotek SOST m

1. kołowrotek (studni):

kołowrotek

rouet m d'un puits

2. kołowrotek (wędki):

kołowrotek

moulinet m

3. kołowrotek (do przędzenia):

kołowrotek

rouet m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Trybuna nie posiada wykończonych klatek schodowych, kołowrotków i dróg dojścia.

pl.wikipedia.org

Do niego przymocowany jest kołowrotek, zazwyczaj o stałej szpuli.

pl.wikipedia.org

Pasiaki te wyrabiano ręcznie, nici lniane i wełnę owczą przędzono na kołowrotkach, po czym farbowano i tkano na krosnach.

pl.wikipedia.org

Ujednolicając, polega to na naprzemiennym zarzucaniu i przyciąganiu przynęty do siebie za pomocą kołowrotka.

pl.wikipedia.org

Koszatniczkom pospolitym należy zapewnić dostęp do wybiegu oraz wyposażyć klatkę w kołowrotek dla gryzoni o wielkości minimum 28 cm.

pl.wikipedia.org

Kołowrotki te cechują się prostotą konstrukcji połączoną ze starannym wykonaniem i wyważeniem szpuli.

pl.wikipedia.org

Tkacz zwrócony w lewo z kołowrotkiem, nr kat.

pl.wikipedia.org

Stacja posiada wiaty peronowe, przejście podziemne, tablice informacyjne, kołowrotki i automaty biletowe.

pl.wikipedia.org

Velázquez jako pierwszy ukazał efekt obracającego się koła, malując na pierwszym planie wyraźnymi pociągnięciami pędzla wirujący krąg kołowrotka, przy którym siedzi stara prządka.

pl.wikipedia.org

Kołowrotek typu multiplikator (lepiej) lub kołowrotek o szpuli stałej (gorzej).

pl.wikipedia.org