Traduzioni di „miazga“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

miazga SOST f

miazga

pulpe f

locuzioni:

zetrzeć kogoś/coś na miazgę

écraser qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gatunek ceniony jako źródło drewna, w tym papierówki, z której otrzymywana jest miazga drzewna do wyrobu papieru.

pl.wikipedia.org

Służyły mu one do rozdrabniania pokarmu roślinnego na miazgę.

pl.wikipedia.org

Z miazgi ferokaktusów wytłacza się też paszę dla bydła.

pl.wikipedia.org

Badania miazgi zębów – zestaw metod diagnostycznych stosowanych w stomatologii w celu określenia stanu żywotności miazgi i tkanek okołowierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Odłamki skalne są ostrokrawędziste i silnie spękane mogą być nieznacznie przemieszczone względem siebie, a pomiędzy nimi może lokalnie występować miazga mylonityczna.

pl.wikipedia.org

Drewno wtórne (drewno techniczne, ksylem wtórny) – tkanka roślin naczyniowych powstająca w wyniku przyrostu wtórnego z kambium (miazgi łykodrzewnej).

pl.wikipedia.org

Endodoncja – dział stomatologii zachowawczej zajmujący się rozpoznawaniem i leczeniem chorób miazgi zęba oraz rozpoznawaniem i leczeniem chorób tkanek okołowierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Morsy powstają z soków owocowych uzyskanych w wyniku tłoczenia miazgi owocowej (rozdrobnionych owoców), które są konserwowane przez dodatek spirytusu i klarowane, np. przez leżakowanie.

pl.wikipedia.org

Miazga z liści aplikowana jest w postaci okładów na reumatyzm oraz, na klatkę piersiową, do leczenia astmy.

pl.wikipedia.org

Sok z liści oraz miazga z niedojrzałych owoców zmieszane z masłem lub miazga z bulw stosowane są również w przypadku wszawicy.

pl.wikipedia.org