Traduzioni di „miejscami“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

par endroits

miejscami

Traduzioni di „miejscami“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

zamieniać się z kimś miejscami [lub na miejsca]

échanger des places avec qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Fabuła filmów miejscami znacznie odbiega od mangowych wątków, co nie spotkało się z aprobatą wielu miłośników komiksu.

pl.wikipedia.org

Miejscami sterczą skałki wapienne, nagie lub porośnięte mchami i porostami.

pl.wikipedia.org

Trasa podróży wiodła przez „bezkresną sawannę, przechodzącą miejscami w gęste lasy”, w których napotkał wiele żyjących w nich wtedy jeszcze dzikich zwierząt.

pl.wikipedia.org

Pokrycie ciała tworzą łuski barwy siarkowej, miejscami złoto połyskujące, jaśniejsze na spodzie i odnóżach.

pl.wikipedia.org

Głowa ciepło płowożółta, miejscami sepiowa, opatrzona białawożółtymi czułkami i brązowymi oczami z czarnymi łatkami.

pl.wikipedia.org

Na szczycie okazałe wychodnie skał i miejscami dość rozległe gołoborza.

pl.wikipedia.org

Brzegi w 99% są porośnięte roślinnością twardą, a tuż za nią roślinnością podwodną, a miejscami mocno podmokłe co zdecydowanie utrudnia dostęp do lustra wody.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo przeprawę utrudniały bagniste brzegi rzeki, miejscami dość duża głębokość jej koryta i bystry nurt, przez co miejscami rzeka nie zamarzała.

pl.wikipedia.org

Rosną w nich miejscami nawet drzewa np. topole.

pl.wikipedia.org

Są nieuławicone, lub słabo uławicone, miejscami gruzłowate, o powierzchni pokrytej kanalikami i wgłębieniami (tzw. ospa krasowa).

pl.wikipedia.org