Traduzioni di „nadająca“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

gleba nadająca się pod uprawę

terre f cultivable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według nomenklatury japońskiej, jest to pomocnicza część mowy, występująca po słowach i nadająca im stosowne znaczenie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna jest pełna przepychu dekoracja nadająca dziełu pompatyczny wyraz oraz wyidealizowane wizerunki członków rodziny królewskiej, mające na celu przybliżenie ich do ideału rasy i piękna.

pl.wikipedia.org

Odmiana deserowa, nadająca się również na przetwory (susz, kompoty).

pl.wikipedia.org

Jest to siła nadająca ciału o masie 1 grama przyspieszenie równe 1 cm/s².

pl.wikipedia.org

Była to amunicja teleskopowa (pocisk schowany wewnątrz łuski) z wystającą kryzą, nie nadająca się do zasilania broni automatycznej.

pl.wikipedia.org

Znakomita odmiana deserowa i przerobowa, nadająca się zwłaszcza na kompoty.

pl.wikipedia.org

Rdzeń światłowodu o profilu gradientowym działa jak soczewka skupiająca i nadająca promieniom wprowadzanym do światłowodu spiralne trajektorie.

pl.wikipedia.org

We włosach występują dwa rodzaje melaniny: eumelanina, nadająca kolor brązowy lub czarny, i feomelanina, będąca pigmentem o zabarwieniu żółtoczerwonym.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną budowy fizycznej kobiet hotentockich, niespotykaną wcale lub prawie wcale u innych ludów jest steatopygia, nadająca ich pośladkom charakterystyczny kształt, a także tzw. „fartuszek hotentocki”.

pl.wikipedia.org

Popularna roślina ozdobna, nadająca się na rabaty, a także na kwiat cięty.

pl.wikipedia.org