Traduzioni di „najbliższym“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

un de ces jours

w najbliższym czasie

Traduzioni di „najbliższym“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

w najbliższym czasie

prochainement

w najbliższym czasie

dans un très proche avenir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki tej własności środowiska, kompleksy mogą rozpoznawać i zmieniać inne kompleksy znajdujące się w najbliższym otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Agni jest bogiem najbliższym śmiertelnikom, ich przywódcą, dobroczyńcą, opiekunem – płoszy złe moce, odpędza nieszczęścia i choroby.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano między innymi parafie, w których nie było kościoła i nie było szans na jego budowę w najbliższym czasie.

pl.wikipedia.org

Utylitarna ocena samobójstwa zależy od kalkulacji różnych wartości (np. bólu, który zostaje przerwany, korzyści jakie może to przynieść najbliższym).

pl.wikipedia.org

W najbliższym otoczeniu dworu rosną: dąb błotny, cyprysiki, żywotniki, platany, iglicznia trócierniowa, orzechy czarne i sosny wejmutki.

pl.wikipedia.org

Takie same są konsekwencje poplecznictwa popełnionego z obawy przed odpowiedzialnością karną grożącą samemu poplecznikowi lub jego najbliższym.

pl.wikipedia.org

Przy okazji zbudowano poprzecznie położony dworzec planowanej linii metra, która jednak nie będzie w najbliższym czasie realizowana.

pl.wikipedia.org

Jedzie tam i zdobywa informacje o najbliższym transporcie matrycy pieniędzy, które wykrada dla swoich celów.

pl.wikipedia.org

Mimo zaniechania utworzenia w najbliższym sąsiedztwie terenów wystawowych nazwy międzynarodowe nadawano także ulicom powojennym.

pl.wikipedia.org

Okres karencji trwa zazwyczaj od kilku do kilkunastu miesięcy i stanowi zabezpieczenie ubezpieczyciela przed przypadkami ubezpieczenia po wystąpieniu szkody lub wysokiego prawdopodobieństwa wystąpienia szkody w najbliższym czasie.

pl.wikipedia.org