Traduzioni di „narzędnik“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

narzędnik SOST m GRAMM

narzędnik

ablatif m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W języku polskim odpowiednikiem komitatiivi jest użycie przyimka „z” z narzędnikiem, w szczególności w formie „z jego/ich”.

pl.wikipedia.org

Język używa w zasadzie sześciu przypadków: mianownika, dopełniacza, celownika, biernika, narzędnika i miejscownika (wołacz występuje tylko w kilku tradycyjnych formach).

pl.wikipedia.org

Narzędnik я i ты ma dodatkowe formy narzędnika, odpowiednio мно́ю i тобо́ю, które używane są czasem w mowie potocznej i konstrukcjach w stronie biernej.

pl.wikipedia.org

Orzecznik rzeczownikowy stoi zazwyczaj w narzędniku, natomiast przymiotnikowy w mianowniku.

pl.wikipedia.org

Pozostałe przypadki, włącznie z narzędnikiem, nie uległy wpływowi włoskiej mowy.

pl.wikipedia.org

Podobnie narzędnik używany jest po niektórych czasownikach jak каза́ться, стать, счита́ться, явля́ться.

pl.wikipedia.org

W języku rosyjskim obowiązują zatem postaci z przyimkiem i bez, podczas gdy np. narzędnik w języku polskim ma tylko jedną postać, np. Она́ восхища́лась им.

pl.wikipedia.org

Ustalenie wspólnych końcówek wszystkich trzech rodzajów w celowniku, narzędniku i miejscowniku liczby mnogiej.

pl.wikipedia.org

Później obok narzędnika sędzią pojawiły się formy sędzim, sędziem.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie może wystąpić w innych przypadkach, np. w narzędniku.

pl.wikipedia.org