Traduzioni di „niepełne“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

demi-pension

niepełne wyżywienie nt

Traduzioni di „niepełne“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

niepełne wyżywienie

demi-pension f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jak pokazują obserwacje, w dużych aglomeracjach wzrost samotności powodują warunki wymuszające sztuczność i płytkość interakcji międzyludzkich, relacje interpersonalne stają się niepełne, kontakty powierzchowne, przypadkowe i urywane.

pl.wikipedia.org

Uzyskał wykształcenie średnie niepełne, z zawodu frezer.

pl.wikipedia.org

W poligrafii efektem tinty jest niepełne krycie, czyli raster, nazywany przez drukarzy gwarowo „siatką”.

pl.wikipedia.org

Częstym błędem jest używanie określenia „wykształcenie wyższe niepełne” jako równoprawnego synonimu absolutorium.

pl.wikipedia.org

Dla redukcji kosztów zatrudniano w nich często pracowników na niepełne etaty lub korzystano z outsourcingu.

pl.wikipedia.org

Elewacja wschodnia posiada jedno ostrołukowe niepełne okno o dwóch uskokach i trzech węgarach, przedzielone pięcioma laskami oraz wypełnione witrażem.

pl.wikipedia.org

Wysiaduje jedynie samica; wtenczas samiec przechodzi niepełne pierzenie.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tymi strukturami znajduje się krążek stawowy, który niweluje niepełne dopasowanie ich do siebie i zmniejsza bezpośredni nacisk obojczyka na mostek.

pl.wikipedia.org

Obecnie wieś zamieszkuje ok. 3000 osób, dane niepełne ze względu na wysoki odsetek emigracji zarobkowej.

pl.wikipedia.org

Na podstawie dostępnych źródeł da się ustalić nieprzerwaną listę inkwizytorów od roku 1411 do zniesienia trybunału w 1796, natomiast dane dla okresu wcześniejszego, są wyrywkowe i niepełne.

pl.wikipedia.org