Traduzioni di „obdarty“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

obdarty AGG

obdarty

loqueteux(-euse)

obdarty

en loques

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W prawej ręce trzyma nóż, atrybut symbolizujący jedną z kar jaką mu zadano przed męczeńską śmiercią: został obdarty ze skóry.

pl.wikipedia.org

Z kolei żółta galaktyka wygląda, jakby w wyniku kolizji została obdarta ze swojego gwiazdotwórczego gazu.

pl.wikipedia.org

Po wejściu do środka zobaczył w niej pięciu obdartych chłopców klęczących przy garnku stojącym na wygasłym palenisku i powtarzających: „będziemy rzepę jeść”.

pl.wikipedia.org

Stała się obdartą, wychudzoną i zaniedbaną nastolatką z brakami w uzębieniu.

pl.wikipedia.org

Jeńców obdartych z mundurów, w samej tylko bieliźnie, ze śladami tortur, ścinano toporem na specjalnie przygotowanym klocu.

pl.wikipedia.org

Był męczony, rozpięty na krzyżu głową w dół, żywcem obdarty ze skóry, ukrzyżowany, a następnie ścięty.

pl.wikipedia.org

Odziany w obdarty płaszcz, z książką w ręku puka od domu do domu i prosi o mleko lub jajka.

pl.wikipedia.org

Oddziały te, obdarte, wygłodzone i niezdyscyplinowane, wywarły nie najlepsze wrażenie na obserwatorach.

pl.wikipedia.org

Drzewa obdarte z kory obumierały i usychały, podcięte krzewy, drobniejsze drzewa i rośliny zielne również usychały.

pl.wikipedia.org

Leżących w sierpniowym słońcu, obdartych z odzieży i zmasakrowanych ciał nie można było zidentyfikować.

pl.wikipedia.org