Traduzioni di „okrakiem“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

à califourchon

okrakiem

chevaucher qc

siadać okrakiem na czymś

enfourcher son cheval/vélo

siadać na konia/rower (okrakiem)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sposób użytkowania ponteuse był odwrotny do tradycyjnego, tj. siedziało się na nim okrakiem, twarzą do oparcia.

pl.wikipedia.org

Pojazd porusza się okrakiem nad dwoma pasami jezdni, umożliwiając jeżdżenie pod nim innym pojazdom (niższym niż 2 m), co zmniejsza ryzyko powstania zatoru.

pl.wikipedia.org

Niegdyś uważano, że kobieta, a szczególnie "dama", nie powinna jeździć konno siedząc okrakiem.

pl.wikipedia.org

Na linijce siedziało się okrakiem lub bokiem.

pl.wikipedia.org

Siedzieli oni okrakiem na torpedzie w specjalnych siedziskach.

pl.wikipedia.org

Stosuje się też tzw. dosiad, który polega na siedzeniu okrakiem na leżącym przeciwniku.

pl.wikipedia.org

Siedzieli na podłodze ciasno, okrakiem jeden za drugim, twarzami w kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Aby jednak turyści nie musieli pokonywać go okrakiem nad przepaścią, zamontowane zostały na jego łatwiejszej do przejścia stronie łańcuchy.

pl.wikipedia.org