Traduzioni di „opozycji“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

basculer dans l'opposition

przejść do opozycji

vs

w opozycji do

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z powodu zamieszania w szeregach opozycji i obstrukcji prezydenta implementacja porozumienia politycznego przeciągała się.

pl.wikipedia.org

Jest kilka przyczyn tej opozycji, włączając w to prosty brak zaufania do poczynań rządu.

pl.wikipedia.org

Idealizm jest pojęciem, które pozostaje w stałej opozycji do materializmu.

pl.wikipedia.org

Pozbył się opozycji, zastraszając oponentów lub zmuszając ich do wyjazdu.

pl.wikipedia.org

Za zasługi w niszczeniu opozycji został mianowany generałem-lejtnantem.

pl.wikipedia.org

W poglądach politycznych był on konserwatystą, którego światopogląd ewoluował ku nacjonalizmowi, pozostając w wyraźnej opozycji do dominującej wówczas opcji konserwatywno-ugodowej.

pl.wikipedia.org

Ekstymność – związek intymności z zewnętrznością (external), koncepcja, mająca na celu obalenie opozycji inside i outside, ale również own i alien.

pl.wikipedia.org

Na krajowym zjeździe partii w lipcu 1995 roku oskarżył prezydenta o stronniczość (nazwał go „kandydatem na lidera opozycji”).

pl.wikipedia.org

Teoria ta kształtowała się również w opozycji do nauki stoików.

pl.wikipedia.org

Przejawem tego zjawiska zdaniem naukowca były gatunkowe używanie rzeczowników męskich, rodzaj męskoosobowy w opozycji do niemęskoosobowego w liczbie mnogiej oraz w słowotwórstwie, a także wtórność nazw kobiet wobec nazw mężczyzn.

pl.wikipedia.org