Traduzioni di „pływaniu“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

pływalnia SOST f

pływalnia

piscine f

pływać VB vb intr

1. pływać:

pływać (przesuwać się po wodzie: statek, jacht)

naviguer

pływać (człowiek, zwierzę)

nager

pływać (korek, oliwa)

flotter

2. pływać (podróżować):

pływać statkiem/łodzią

voyager en bateau/canoë

pływać jachtem

faire du yachting

pływak (-aczka) SOST m (f)

pływak (-aczka)

nageur(-euse) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wystąpili oni w trzech dyscyplinach: lekkoatletyce, pływaniu, strzelectwie.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w pływaniu stylem dowolnym na dystansie 100 i 200 metrów.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w pływaniu stylem dowolnym (głównie 200 m).

pl.wikipedia.org

Nawrót – zmiana kierunku w pływaniu na przeciwny, przeważnie przy dopłynięciu do końca basenu pływackiego w celu kontynuowania pływania.

pl.wikipedia.org

Załoga wykorzystała ten czas na relaks, oddając się pływaniu i śpiewając.

pl.wikipedia.org

W turnieju waterpolistów zajął wraz z drużyną piąte miejsce, a w pływaniu na 100 metrów stylem dowolnym dotarł da fazy półfinałowej.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy zmagają się m.in. w: biegu na 60 i 100 m, skoku w dal, pchnięciu kulą, rzucie piłeczką palantową, wyścigu na wózkach inwalidzkich, pływaniu, tenisie stołowym, piłce nożnej.

pl.wikipedia.org

W pływaniu stylem grzbietowym (swoim ulubionym) na dystansie dwustu metrów zajął pozycję siódmą.

pl.wikipedia.org

Smith dzieliła salę sypialną z dziewięcioma innymi dziewczynkami, a swój czas spędzała na pływaniu, rozmowach i nauce rosyjskich piosenek i tańców.

pl.wikipedia.org

Uczestniczyli oni w siedmiu dyscyplinach sportowych – golfie, koszykówce, lekkoatletyce, pływaniu, siatkówce, strzelectwie oraz tenisie.

pl.wikipedia.org