Traduzioni di „pogłębiać“ nel dizionario polacco » francese

I . pogłębiać <pogłębić> VB vb trans t. fig

pogłębiać

approfondir

II . pogłębiać <pogłębić> VB vb rifl

pogłębiać się (kryzys)

s'aggraver

Esempi per pogłębiać

pogłębiać się (kryzys)

s'aggraver

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wymienione oraz inne problemy populacji pogłębia fakt powolnego rozmnażania się i dojrzewania ptaków tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Pogłębiała swoją wiedzę i zapewniała córce najlepszą edukację.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwia to rozwój wioski i pogłębia biedę mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie pogłębiał swoją wiedzę na temat światowego teatru i dramatu.

pl.wikipedia.org

Dolina wkrótce pogłębia się i zwęża, skręca ku wschodowi i północnemu wschodowi, a jej stoki zajmuje las.

pl.wikipedia.org

Corocznie spływające nim wody deszczowe, roztopowe i lawiny pogłębiają go.

pl.wikipedia.org

W czasie szkolenia morskiego pogłębiali wiedzę nabytą na lądzie.

pl.wikipedia.org

Na angielskim dworze, także dzięki staraniom matki, pogłębiał swoje zainteresowania sztuką i malarstwem.

pl.wikipedia.org

Praca ta jest skądinąd miłą i pouczającą rozrywką; pogłębia wiedzę, daje zadowolenie i... emocję; wprowadza amatora w sferę najnowszych zagadnień, w dziedzinie wiedzy ścisłej.

pl.wikipedia.org

Rozpaczliwie szukając akceptacji i ciepła wdaje się w przelotne romanse, co jeszcze bardziej pogłębia rodzinny konflikt.

pl.wikipedia.org