Traduzioni di „pokolenie“ nel dizionario polacco » francese

pokolenie SOST nt

pokolenie

génération f

konflikt pokoleń

conflit m des générations

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Główni bohaterowie są typowymi przedstawicielami swojego pokolenia, które odrzucając głębsze wartości, koncentruje się przede wszystkim na chęci szybkiego wzbogacenia się i zdobycia określonych dóbr materialnych.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego oraz w wyniku wewnętrznych podziałów, nauka zanikła w ciągu jednego pokolenia.

pl.wikipedia.org

Koncepcja racjonalności i arbitralności zestawienia została odrzucona przez następne pokolenie surrealistów.

pl.wikipedia.org

W jego pokoleniu było już 9 Żywickich, zaś kolejne pokolenie rodu liczyło aż 25 przedstawicieli płci męskiej.

pl.wikipedia.org

Motyl lata przy dwóch pokoleniach od maja do września.

pl.wikipedia.org

Jednak naczynie sporządzone dwa pokolenia później, należące do znamienitego rodu i przeznaczone do wystawiania na poczesnym miejscu, głosiło chwałę dynastii, nie prawdę historyczną.

pl.wikipedia.org

Ważne jest tylko przekazanie informacji genetycznej następnym pokoleniom.

pl.wikipedia.org

Natomiast w następnych pokoleniach objawia się depresja mieszańcowa, tzn. następne pokolenia nie są zdolne do rozrodu.

pl.wikipedia.org

Sofilosa można nazwać wzorem i mistrzem przyszłych pokoleń.

pl.wikipedia.org

Pokrewieństwo w linii bocznej w obrębie tego samego pokolenia jest zawsze parzyste (2, 4, 6 itd.); nie istnieje w linii bocznej pokrewieństwo pierwszego stopnia.

pl.wikipedia.org