Traduzioni di „potoczny“ nel dizionario polacco » francese

potoczny AGG

potoczny

courant(e)

potoczny nazwa, zwrot t.

usuel(le)

potoczny nazwa, zwrot t.

familier(-ière)

potoczny rozumienie

habituel(le)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sznyt – potoczne określenie blizny, która powstała w wyniku celowego samookaleczenia osoby chcącej w ten sposób możliwie wyraźnie i trwale oznaczyć skórę swojego ciała.

pl.wikipedia.org

Serce sportowca – potoczne określenie fizjologicznych (ale czasem również patologicznych) zmian sercowych u osób uprawiających wyczynowo wytrzymałościowe dyscypliny sportowe, takie jak kolarstwo, biegi, itp.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym często rękę nazywa się dłonią, zaś terminu ręka używa się do określenia całej kończyny górnej.

pl.wikipedia.org

W potocznym obiegu językoznawstwo bywa postrzegane jako dyscyplina poświęcona tzw. poprawności językowej lub utożsamiane z poradnictwem językowym.

pl.wikipedia.org

Natomiast rosyjskie ł odpowiada polskiemu ł scenicznemu (czyli jest bardziej podobne do l od polskiego potocznego ł, tzn. u niezgłoskotwórczego).

pl.wikipedia.org

Serpentyna – potoczna nazwa drogi przebiegającej w górach, składającej się z naprzemianległych odcinków prostych oraz bardzo ostrych zakrętów, które mogą sięgać 180º.

pl.wikipedia.org

Sobór użył słowa „powszechna” w sensie potocznym tego słowa.

pl.wikipedia.org

Jin funkcjonuje wyłącznie jako język potoczny, używany tylko w mowie.

pl.wikipedia.org

Segal twierdzi również, że wbrew wcześniejszym poglądom badaczy nie był to jedynie sztuczny język wykształconej elity, ale raczej codzienny język potoczny.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwa dyftongi: /æj/ i /æw/, w języku potocznym często realizowane jako [e:] i [o:].

pl.wikipedia.org