Traduzioni di „przeźroczysty“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

przezroczysty, przeźroczysty AGG

przezroczysty

transparent(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tak skonstruowany interfejs jest "przeźroczysty", ikonki czynności nie zasłaniają już pola gry (jak miało to miejsce w dwóch pierwszych częściach serii).

pl.wikipedia.org

Można zastosować wąż przeźroczysty, ale należy owinąć go kilkakrotnie czarną folią, na przykład z worków na śmieci.

pl.wikipedia.org

Ukwiał przyjmuje różne ubarwienia, lecz najczęściej spotykanym jest przeźroczysty odcień brązu.

pl.wikipedia.org

Jest silnie higrofaniczny, w stanie wilgotnym przeźroczysty, prążkowany do 2/3 promienia, ciemno czerwono-brązowy, nieco jaśniejszy przy brzegu, w stanie suchym nagi, wyblakły.

pl.wikipedia.org

W stanie wilgotnym przeźroczysty i prążkowany do połowy promienia, oliwkowozielony lub oliwkowobrązowy, czasami żółtozielony, cytrynowy lub brązowoczerwony, zwykle przy brzegu jaśniejszy.

pl.wikipedia.org

Cylindryczny, długi, zwykle pogięty, elastyczny, wodnisty, niemal przeźroczysty.

pl.wikipedia.org

Jest higrofaniczny, w stanie wilgotnym staje się galaretowaty i przeźroczysty, w stanie suchym ma barwę białawą, różowawą, nieco fiołkową lub szarawą.

pl.wikipedia.org

Technologia pozwala uzyskać przeźroczysty wyświetlacz jak również zakrzywienie powierzchni ekranu, w efekcie wyświetlany obraz wydaje się bardziej przestrzenny w stosunku do płaskiego wykonania ekranu.

pl.wikipedia.org

Do niektórych gier dostarczany był specjalny przeźroczysty materiał, który naklejało się na ekran telewizora.

pl.wikipedia.org