Traduzioni di „przydatny“ nel dizionario polacco » francese

przydatny AGG

przydatny

utile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zawierało porady dotyczący uprawy roli, ogrodnictwa, hodowli bydła i innych dziedzin przydatnych na wsi.

pl.wikipedia.org

System szlaków zrywkowych wpisany w naturalną rzeźbę terenu, ma zastosowanie praktyczne w górach, gdzie inne systemy są nieprzydatne.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia rentgenowskie, choć przydatne do rozpoznawania dny przewlekłej, mają niewielkie zastosowanie przy ostrych atakach.

pl.wikipedia.org

Możliwość obrócenia tylnej stopy o 180° jest przydatna przy schodzeniu z drzewa głową w dół, co jest niezwykłą umiejętnością wśród ssaków tego rozmiaru.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę zysk prędkości (rzędu setek km/sek) w stosunku do odległości o jakich mowa, byłoby to przydatne jedynie przy lotach trwających tysiące lat.

pl.wikipedia.org

Hormon ten, powoduje również wzrost temperatury ciała, co może być przydatne w ustalaniu aktualnie trwającej fazy cyklu.

pl.wikipedia.org

Przydatna funkcją jest też współdzielenie pulpitu komputera prowadzącego zajęcia.

pl.wikipedia.org

Ocena cyfrowa obrazów wideodermatoskopowych może być przydatna w diagnostyce czerniaka.

pl.wikipedia.org

W niektórych zastosowaniach, przydatne jest operowanie na ciągach elementów z nieskończonego zbioru, np. zbioru liczb naturalnych.

pl.wikipedia.org

Monitoringowe pomiary hałasu stanowią istotną informację o klimacie akustycznym województwa i są przydatne w procesie tworzenia map akustycznych w ramach realizacji oceny stanu akustycznego środowiska.

pl.wikipedia.org