francese » polacco

Traduzioni di „refleksja“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)
refleksja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Odpowiednio wykreowany obraz pozwala na pokazanie refleksji o coraz szerzej otwierających się granicach poznania ludzkiego.
pl.wikipedia.org
Refleksja autora skupia się nad kluczowym problemem filozofii chrześcijańskiej – kwestią dowodowej wartości chrześcijańskiego świadectwa śmierci.
pl.wikipedia.org
XStream wykorzystuje mechanizm refleksji w celu zidentyfikowania pól, które mają być zapisane.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak w pozostałych obszarach refleksji, także tutaj nie wprowadził zasadniczych nowości, ograniczając się do eklektycznego łączenia znanych stanowisk.
pl.wikipedia.org
W fabułę powieści zostały wplecione trzy odrębne historie, które pełnią funkcję momentów retardacyjnych i syntetyzują refleksje intelektualne narratora.
pl.wikipedia.org
Wszystko to staje się dla dorastającego chłopca materiałem do refleksji filozoficznej nad zagadką bytu i grozą wszechobecnej śmierci.
pl.wikipedia.org
Zapominanie, że punktem wyjścia wszystkich jego refleksji było chrześcijaństwo, którego nigdy oficjalnie się nie wyrzekł i które było zawsze, choćby w domyśle, obecne.
pl.wikipedia.org
Czas płynie tu powoli i spokojnie, co sprzyja rozmowom, zadumie i refleksji na temat życia, przemijania i śmierci.
pl.wikipedia.org
Ta refleksja powoduje tworzenie abstrakcyjnych reguł generalizujących, służących nie tyle do opisania danego konkretnego zdarzenia, ale wszystkich jemu podobnych.
pl.wikipedia.org
Pisarz przypadkowo spotyka się ze swoją dawną dziewczyną, co wywołuje u niego refleksje na temat ludzkich zamiarów i działań.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "refleksja" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski