Traduzioni di „rozmyślnie“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

volontairement

rozmyślnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przemieszczając się po drzewie, mikrus robi to szybko, jak mikruski, a nie jak lemurki, sprawiające wrażenie rozmyślnie planujących każdy ruch.

pl.wikipedia.org

Greccy historycy określają tę okoliczność jako marsz w rozmyślnie zastawioną pułapkę.

pl.wikipedia.org

Projekt rozmyślnie niedokończony w reż.

pl.wikipedia.org

Były również rozmyślnie tworzone i nazwane w oderwaniu od rozmieszczenia poszczególnych narodów i od wcześniejszych granic historycznych.

pl.wikipedia.org

Statek został rozmyślnie rozbity na dwie części i dobudowano mu nowy dziób do uratowanej rufy.

pl.wikipedia.org

Można odnieść wrażenie, że rozmyślnie unika się budowy głównych wejść do stacji metra, próbując rozbić strumień pasażerów na kilka lub kilkanaście mniejszych.

pl.wikipedia.org

O subiektywnym posiadaniu mówi się, gdy badani rozmyślnie wybierają litery zapisu ich nazwisk.

pl.wikipedia.org

Potrafił uderzać głową, łokciem, kolanem, gryźć, rzucać przez biodro, rozmyślnie deptać leżącego rywala.

pl.wikipedia.org

Początkowo terminem tym określano młodych ludzi, którzy rozmyślnie nie podejmowali stałej pracy, pomimo wakatów na rynku.

pl.wikipedia.org

Ale, co gorsza, można wykazać na kilkunastu przykładach, że kłamał świadomie i rozmyślnie.

pl.wikipedia.org