Traduzioni di „rzemieślniczy“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

artisanal(e)

rzemieślniczy

fabrication artisanale

wyrób m rzemieślniczy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obok istniejącego już folwarku powstał tartak, młyn, browar i wiele zakładów rzemieślniczych.

pl.wikipedia.org

Poza produkcją rzemieślniczą byli oni zobowiązani do świadczeń zbliżonych do sokalniczych.

pl.wikipedia.org

Wobec słabości osad miejskich tworzyły także warsztaty rzemieślnicze, czasem bardzo wyspecjalizowane, np. złotnicze.

pl.wikipedia.org

W 1757 uchwalono nowe prawo nakazujące oddanie akadiańskich dzieci w termin do lokalnych rzemieślników, a dorosłym pozwolono na rozpoczęcie własnej działalności rzemieślniczej.

pl.wikipedia.org

Aktywni (czyli strażacy) rekrutowali się przeważnie z mistrzów rzemieślniczych oraz kupców.

pl.wikipedia.org

Pochodzący z rzemieślniczej rodziny pierwsze kroki w biznesie stawiał przy rodzinnych firmach, produkcji wyrobów metalowych, produkcji odzieży oraz w gastronomii.

pl.wikipedia.org

Członkowie bractwa prowadzili szeroką działalność charytatywną i społeczną: opiekowali się więźniami, młodzieżą terminującą w cechach rzemieślniczych, a także ubogimi i chorymi.

pl.wikipedia.org

Mieszczanie oleśniccy bogacili się handlując wyrobami rzemieślniczymi oraz uprawiając gospodarkę rolną.

pl.wikipedia.org

Szlichtyngowa funkcjonowała jako ośrodek rzemieślniczy, od 1653 znajdował się tu skład płótna przeznaczonego na eksport.

pl.wikipedia.org

Z samej nazwy wynika, że są to przedmioty wykonane w warsztatach rzemieślniczych.

pl.wikipedia.org