Traduzioni di „słabe“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

raisonnement creux

słabe rozumowanie

Traduzioni di „słabe“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

nerwy pl (odporność psychiczna), mieć mocne/słabe nerwy

avoir des nerfs solides/faibles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Słabe wyszkolenie i brak zwartości oddziału spowodowały, że już podczas pierwszych walk w szeregach pułku z błahego powodu wybuchła panika.

pl.wikipedia.org

Wyniki badania pozwalają określić jakościowo i ilościowo sprawność "zmierzonych" zdolności umysłowych, pozwalają poznać słabe i mocne strony w zakresie procesów poznawczych badanej osoby.

pl.wikipedia.org

A nawet jeśliby takie państwo powstało, byłoby ono słabe i niezdolne do utrzymania.

pl.wikipedia.org

Przyczynami były zbyt słabe możliwości wokalne oraz zbyt częste nadużywanie alkoholu, co doprowadzało do sprzeczek z kolegami z grupy.

pl.wikipedia.org

Zwarcie wszystkich warstw z wyjątkiem porostowo-mszystej jest słabe.

pl.wikipedia.org

Działanie anestetyczne występuje szybko i zależy od stężenia wdychanego środka, posiada słabe działanie analgetyczne.

pl.wikipedia.org

Krytycy dostrzegają zbyt słabe uzasadnienie przyjęcia teleologicznego sposobu patrzenia na sporną kwestię w encyklice.

pl.wikipedia.org

Pierwsze płazy miały na tyle słabe kończyny tylne, że musiały je wlec tak jak foki i uchatki.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo zdarzają się osobniki o włosach rudych lecz zwykle są zaraz po narodzinach składane w ofierze tak jak wszystkie słabe lub chore niemowlęta oraz albinosi.

pl.wikipedia.org

Małe i słabe finansowo gromady nie spełniały swoich zadań, a utrzymanie rozbudowanego aparatu administracyjnego i licznych biur było niezmiernie kosztowne.

pl.wikipedia.org