Traduzioni di „służący“ nel dizionario polacco » francese

służący (-ca) SOST m (f)

służący (-ca)

domestique mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Składa się ona z kolby, służącej jako uchwyt oraz grota, czyli części mającej bezpośredni styk ze spoiwem – lutem.

pl.wikipedia.org

Zgorzkniała, resztę życia spędza w samotności, jedynie w towarzystwie służącej.

pl.wikipedia.org

Rękojeść – część ręcznego narzędzia, przyrządu, instrumentu, broni ręcznej itp. służąca do uchwycenia i pewnego trzymania całą dłonią w celu posługiwania się danym urządzeniem.

pl.wikipedia.org

Armata – działo o bliskim płaskiemu torze lotu pocisku, służące do ostrzeliwania celów będących na linii pola widzenia.

pl.wikipedia.org

Rękawica – część zbroi służąca do ochrony dłoni i fragmentu przedramienia, zbudowana z folg lub z plecionki kolczej.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje kształtu i kierunku światła, takie jak zmiękczanie, odbijanie, rozpraszanie, a także urządzenia do tego służące, takie jak dyfuzory, parasolki, czy softboxy.

pl.wikipedia.org

W okresie zimowym jeden z minibusów wyposażany był w bagażnik służący do przewozu nart.

pl.wikipedia.org

Rękawice ochronne – element odzieży ochronnej służący do ochrony dłoni, lub dłoni i nadgarstków przed niepożądanym, lub szkodliwym dla zdrowia oddziaływaniem czynników zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Z kolei niwa to - "co przylega do pola", w systemie wiejskiej gospodarki feudalnej jednostka służąca celom obrachunkowym i ewidencyjnym.

pl.wikipedia.org

Majdan, wyraz turecki, oznaczający zamknięty, czworoboczny obszar, służący za rynek targowy, plac ćwiczeń wojennych, miejsce zgromadzeń.

pl.wikipedia.org