Traduzioni di „skupisko“ nel dizionario francese » polacco

agrégation

skupisko nt

agglomération de maisons

skupisko nt domów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tym czasie mieszkanie w pojedynkę, a nie w większej społeczności, było bardzo niebezpieczne, dlatego istniały zatłoczone skupiska otoczone niezamieszkanymi terenami.

pl.wikipedia.org

Badania powierzchniowe pozwoliły na stwierdzenie obecności: skupisk spalenizny, polepy konstrukcyjnej i ceramiki ze środkowej fazy okresu wczesnego średniowiecza, gdy istniał gród.

pl.wikipedia.org

Często używane na obszarach wielojęzycznych np. jako języki handlu, armii, na plantacjach, w skupiskach miejskich i przemysłowych, gdzie stykają się przedstawiciele różnych grup językowych.

pl.wikipedia.org

Materia ta mogłaby zostać grawitacyjnie odseparowana od galaktyki, oraz zaczęłaby tworzyć gęste skupiska gwiazd, również zdolne do tworzenia nowych gwiazd.

pl.wikipedia.org

W tym czasie w nalocie dość często wśród białych skupisk konidiów pojawiają się czarne kuleczki o średnicy około 0,1 mm, które bywają bardzo liczne.

pl.wikipedia.org

Klejstotecja z workami powstają w niewielkich skupiskach lub w rozproszeniu.

pl.wikipedia.org

Na ciele porażonych owadów tworzą skupiska konidioforów (często są to synnemy) i sklerocja.

pl.wikipedia.org

Tuż pod powierzchnią tworzą się w skupiskach czarne, kuliste, wierzchołkowo spłaszczone askostromy o średnicy 150–300 µm.

pl.wikipedia.org

Osada jest największym skupiskiem ludności na terenie rejonu kalewalskiego i jedynym w tym rejonie osiedlem typu miejskiego.

pl.wikipedia.org

Około 600 tygrysów mieszkających w tym regionie, będącym największym ich skupiskiem na świecie, do niedawna zabijało 50-60 osób rocznie.

pl.wikipedia.org