Traduzioni di „spadzisty“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

incliné toit

spadzisty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szczyty te mają strome, czasem nawet bardzo spadziste stoki.

pl.wikipedia.org

Trzykondygnacyjne budynki, ze spadzistymi dachami, mieszczą łącznie 33 mieszkania z 3 lub 4 pokojami (powierzchnia mieszkań wynosi od 62 do 130 m kw.).

pl.wikipedia.org

Kłąb wyraźnie zaznaczony, grzbiet krótki, zad miernie spadzisty, ogon kopiowany.

pl.wikipedia.org

Odcinek ten jest mocno spadzisty (średnio 12%), przejeżdżać nim nie mogą pojazdy o masie ponad 8 ton oraz autobusy z wyłączeniem pojazdów uprawnionych.

pl.wikipedia.org

W związku z budową na terenie spadzistym, na parterze znajduje się kondygnacja mieszcząca między innymi salki katechetyczne.

pl.wikipedia.org

Polska nazwa pochodzi z gwary podhalańskiej – słowo śtyrbny oznacza w niej tyle co „spadzisty” czy „stromy” i odnosi się do zboczy pod przełęczą.

pl.wikipedia.org

Łopatki proste; zad spadzisty, czasem rozłupany; szeroka i głęboka klatka piersiowa.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wykonane są w podobnym stylu charakteryzującym się portykiem, przedsionkiem, salą dla wiernych i sanktuarium nakrytym spadzistym dachem.

pl.wikipedia.org

Świątynia została wzniesiona w stylu współczesnym, po prawej stronie głównej fasady jest umieszczona wysoka wieża, charakteryzująca się spadzistym dachem z krzyżem.

pl.wikipedia.org

Była to budowla jednonawowa, prostokątna, ze spadzistym dachem i sygnaturką, opatrzona przy wejściu dwiema masywnymi przyporami przykrytymi łupkiem.

pl.wikipedia.org