Traduzioni di „stołowe“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

argenterie

srebra ntpl stołowe

vaisselle

naczynia ntpl [stołowe]

couvert

nakrycie nt stołowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Były tam maszyny, meble, zastawy stołowe, rowery, zwierzęta, produkty spożywcze.

pl.wikipedia.org

Wykonywał m.in. zastawy stołowe, kandelabry, kałamarze w stylu rokoka, a później klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Stanowiąc dobra stołowe dworu królewskiego (pozyskiwano z nich drewno, dziczyznę, miód i inne płody lasu) podlegały działaniom ochronnym.

pl.wikipedia.org

Firma wytwarzała wyroby o charakterze użytkowym ale o wysokim poziomie artystycznym, głównie nakrycia stołowe: sztućce, cukiernice, solniczki, imbryki, mleczniki, buliery jak również świeczniki, kandelabry, ramy luster, dzbany itd.

pl.wikipedia.org

W produkcji zakładu dominowały przedmioty użytkowe: świeczniki, zegary, wazony, dzwonki, artykuły stołowe i kuchenne; warsztat zajmował się także naprawą przedmiotów z brązu.

pl.wikipedia.org

Stołowe – w przeszłości opodatkowanie, ściągane "za stół", tzn. w przybliżeniu od każdej rodziny, ściągane w postaci pieniężnej lub w naturze (np. w zbożu).

pl.wikipedia.org

Biblioteka wypełniona jest oprawionymi w skórę miniaturowymi książeczkami, a wnętrze pałacu wypełniają: meble, zastawy stołowe, sztućce, obrazy, dywany itd..

pl.wikipedia.org

Wśród nich znajdowały się srebra stołowe (noże, widelce, łyżki, tace, waza na owoce), przybory toaletowe w postaci dzbana z wanienką, dwie filiżanki, buława, ryngraf z napisem dedykacyjnym, odznaczenia, monety.

pl.wikipedia.org

Z tychże siatkowych koronek wyrabiano firanki, narzuty na łóżka, serwety stołowe (duże i małe), szaty liturgiczne itp.

pl.wikipedia.org

Wino stołowe ma kolor słomkowożółty z zielonymi refleksami i jest delikatnie kwaskowe.

pl.wikipedia.org