Traduzioni di „szans“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

être grillé(e) auprès de qn colloq

nie mieć u kogoś szans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zmiana w systemie wyborczym, daje większe szanse wyborcom sunnickim, którzy nie mieli szans na wybranie swoich przedstawicieli w niektórych prowincjach.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia swoich szans na zdobycie większej ilości mandatów partie mogą podpisać tzw. porozumienia o nadwyżce głosów.

pl.wikipedia.org

Nawet kawaleria francuska, ustawiona naprzeciw centrum sprzymierzonych w 6 linii, po wytrzymaniu wielogodzinnego ognia nieprzyjacielskiego, kłusowała przez otwarte pole aż do umocnień, nie mając żadnych szans na powodzenie.

pl.wikipedia.org

Szlachta w liczbie kilkunastu tysięcy żołnierzy broni się dzielnie, ale nie ma szans z tak wielką potęgą.

pl.wikipedia.org

Szeryfowie wycofali się nie mając szans na pobicie bandy.

pl.wikipedia.org

Zwierzę żyjące w niewoli nie ma szans na wystarczająco szybkie ścieranie ich o podłoże.

pl.wikipedia.org

Dúnedainowie, mimo mężnej obrony, nie mieli już szans na ocalenie.

pl.wikipedia.org

Nie mieli jednak szans w starciu z mamelukami, którzy konno gromili przeciwników.

pl.wikipedia.org

Jej opowiadania były historiami koncentrującymi się na losach kobiet na rynku matrymonialnym: albo atrakcyjnych i powierzchownych, albo nieatrakcyjnych i pozbawionych szans na małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Określa się jako zwolennik równouprawnienia, w szczególności polityki równych szans kobiet i mężczyzn oraz obrony praw mniejszości, a także jako feminista.

pl.wikipedia.org