Traduzioni di „utopia“ nel dizionario polacco » francese

utopia SOST f

utopia

utopie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Książkę wieńczą rozważania dotyczące utopii, w której konieczność pracy zostałaby wyeliminowana.

pl.wikipedia.org

W pracach niektórych literaturoznawców pojawia się teza, że utopia – rozumiana jako opowiadanie lub gatunek literacki – jest odmianą mitu.

pl.wikipedia.org

Jesienin początkowo poparł rewolucję, tłumacząc ją jako zwycięstwo tradycji chłopskiej i patriarchalnej utopii, ale wkrótce stracił złudzenia i nawet krytykował bolszewików w swej twórczości.

pl.wikipedia.org

Kolejny etap jego twórczości to utopie i traktaty, a także dzieła encyklopedyczne z zakresu historii, filozofii, biologii i nauk ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Zola zamierzał przedstawić w powieści ostateczną utopię – uniwersalną, opartą na pokoju republikę.

pl.wikipedia.org

Chce w ten sposób zniewolić cały świat i stworzyć utopię - wieczny pokój na świecie - wszystkie umysły mają być kontrolowane przez niego, nieśmiertelnego króla.

pl.wikipedia.org

Powieść jest radykalną i destrukcyjną utopią, unicestwiającą samego protagonistę, który jest przepełniony nienawiścią i żalem do swojego kraju i miejsca urodzenia.

pl.wikipedia.org

Gry życie i utopia, w której przedstawił oryginalną koncepcję zjawisk ludycznych.

pl.wikipedia.org

Jedną z ważniejszych zasad klasycyzmu francuskiego była "uczyć, bawiąc", dlatego dominujące gatunki tego kierunku to komedia, satyra, bajka, powiastka filozoficzna, utopia.

pl.wikipedia.org

Mit najczęściej wyjaśnia porządek społeczny, a utopia jest wobec tego porządku krytyczna.

pl.wikipedia.org