Traduzioni di „wirtuozeria“ nel dizionario francese » polacco

acrobatie

wirtuozeria f

virtuosité

wirtuozeria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był uwielbiany nie tylko za wirtuozerię, ale również za zdolność do wykonania dwóch koncertów skrzypcowych podczas jednego występu.

pl.wikipedia.org

Każdy instrument ma do odegrania własną, odrębną partię, a o efekcie końcowym bardziej decyduje doskonałość współbrzmienia niż wirtuozeria poszczególnych partii solowych.

pl.wikipedia.org

Obrazy te, pełne wirtuozerii materii i subtelnych napięć kolorystycznych budujących kompozycje płócien, prezentują rozległą gamę nastrojów w czym przypominają "wewnętrzne pejzaże".

pl.wikipedia.org

Praca na tym stanowisku dala mu możliwość wzniesienia się na szczyty wirtuozerii w kategorii reportażu.

pl.wikipedia.org

Zadziwia wirtuozerią ukształtowania drobnych fałdów alby, ornatu, a także ażurowo ujętej ręki.

pl.wikipedia.org

Cechy ich muzyki to rozbudowanie faktury instrumentalnej oraz wirtuozeria.

pl.wikipedia.org

Takie melodie cenione są przez wykonawców jako trudniejsze do wykonania i tym samym podkreślające ich wirtuozerię gry.

pl.wikipedia.org

Utwory progresywnego rocka są często złożone i wyrafinowane, a wykonanie cechuje się wirtuozerią.

pl.wikipedia.org

Często improwizowane w oparciu o wybraną kadencję harmoniczną polegały na popisie wirtuozerii solisty, podczas gdy orkiestra milkła.

pl.wikipedia.org

Przód alby cechuje wręcz złotnicza wirtuozeria, przepełniona jest ona motywami imitującymi kamienie szlachetne (wzory geometryczne) i perły (tło).

pl.wikipedia.org