Traduzioni di „zacienienie“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

ombrage

zacienienie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nadekspresja genu fitochromu pozwoliła uzyskać odmianę tytoniu o odmiennych reakcjach na zacienienie o większej wydajności plonu użytkowego.

pl.wikipedia.org

Silne zacienienie jest w ogóle powodem skąpego rozwoju runa pod okapem zwartych zarośli sumaka.

pl.wikipedia.org

Rośliny te powinny być uprawiane w żyznym, przepuszczalnym i wilgotnym podłożu, na stanowiskach częściowo zacienionych (choć tolerują całkowite zacienienie).

pl.wikipedia.org

Dużo roślin cieniolubnych rośnie w warstwie runa leśnego, gdzie z natury jest duże zacienienie spowodowane przez korony drzew.

pl.wikipedia.org

Ma niewielkie wymagania siedliskowe, jest odporna na mróz, zacienienie, suszę i zanieczyszczenie powietrza, stąd lokalnie dziczeje, utrzymując się dłużej.

pl.wikipedia.org

Zacienienie, pustkowie, gruzowisko skał istotnie sprawiają smutne wrażenie.

pl.wikipedia.org

Głównym czynnikiem ograniczającym wzrost palm kokosowych na obszarach, które spełniają wymogi opadów i temperatury, jest zbytnie zacienienie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stosunkowo niskie temperatury, panujące tu w okresie wegetacyjnym, znaczne zacienienie i wilgotność, można tu zaobserwować zjawisko odwrócenia pięter roślinnych.

pl.wikipedia.org

Jest gatunkiem odpornym na zacienienie w młodym wieku ale jest krótkowieczna.

pl.wikipedia.org

Na nielicznych stanowiskach swojego występowania zagrożeniem dla tego światłolubnego gatunku jest zacienienie spowodowane przez zarastanie terenu lasem.

pl.wikipedia.org