Traduzioni di „zanadto“ nel dizionario francese » polacco

trop

zanadto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szujski próbował wyciągnąć drzewce z ziemi, wychylił się zanadto i zginął trafiony kulą w twarz.

pl.wikipedia.org

Jednak wojna o sukcesję hiszpańską (1702-1714) zanadto obciążyło państwo.

pl.wikipedia.org

Co ważniejsze, wspiera go ona w różnorakich metafizycznych dociekaniach i przekazuje wiedzę, co zbyt jest cenna i zanadto boska, by nie miała być zabroniona!

pl.wikipedia.org

Koźlak tradycyjny zawiera od 16-18% ekstraktu brzeczki oraz ok. 6-8% alkoholu, który nie powinien być zanadto wyczuwalny w smaku, lecz posiadać właściwości rozgrzewające.

pl.wikipedia.org

Kometa, która zanadto zbliży się do gwiazdy lub wielkiej planety, może zostać rozerwana na wiele mniejszych ciał.

pl.wikipedia.org

Nosił się do najnowszych czasów po polsku, bo przywdziawszy raz strój polski w r. 1861, zanadto był uparty, aby ten strój rzucić....

pl.wikipedia.org

Glenn kontynuował ręczne sterowanie statkiem, nie pozwalając by ten zanadto odszedł z wyznaczonej pozycji.

pl.wikipedia.org

Projekt ten odrzucono w 1874, jako zanadto kosztowny.

pl.wikipedia.org

Był to zapewne skutek obawy reszty, że jeden ród zanadto wyrośnie ponad inne i będzie zdolny do trwałego narzucenia im swojej woli.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak książęta uznali, że utrzymanie rezydencji jest zbyt drogie, a ponadto jej położenie w publicznym parku zanadto narusza ich prywatność.

pl.wikipedia.org