Traduzioni di „akolita“ nel dizionario polacco » inglese

akolita SOST

Contributo di un utente

akolita (w kościele) m RELIG

acolyte

akolita (pomocnik) m form

acolyte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kościół aż do 1807 roku miał dodatkowo status kolegiaty, która była zarządzana przez kapitułę złożoną z dwóch kapłanów tytularnych, diakona, subdiakona i dwóch akolitów.

pl.wikipedia.org

Akolita – jest to osoba ustanowiona do służby ołtarza i do pomocy kapłanowi i diakonowi.

pl.wikipedia.org

Często wyświęceni subdiakoni zakładają swoje orariony skrzyżowane od frontu bądź z tyłu, aby odróżnić się od akolitów, którzy noszą sticharion w zwykły sposób.

pl.wikipedia.org

Ustanowienie lektorów, akolitów, przyjęcie kandydatów do diakonatu i prezbiteratu.

pl.wikipedia.org

Ustanowiony akolita może zostać pozbawiony właściwych sobie uprawnień liturgicznych, a następnie przywrócony do wykonywania posługi, jednakże obrzędu ustanowienia w takiej sytuacji nie powtarza się.

pl.wikipedia.org

Albę mają prawo nosić także posługujący wszystkich stopni, od pełniących funkcje liturgiczne ministrantów, do posiadających tzw. posługi lektorów i akolitów.

pl.wikipedia.org

Diakoni i akolici rozkładali białe płótno, aby okruchy chleba łamanego przez koncelebransów nie spadły na podłogę.

pl.wikipedia.org

W czasie formacji alumni przygotowują się również do przyjęcia posług lektora i akolity oraz do złożenia profesji wieczystej i przyjęcia święceń diakonatu.

pl.wikipedia.org

Akolita, z racji swojej posługi, ma pierwszeństwo przed innymi świeckimi w wypełnianiu szeregu funkcji podczas mszy świętej.

pl.wikipedia.org

Za aniołami po lewej i prawej stronie znajdują się odpowiednio: biskup z siedzącym i piszącym akolitą, oraz klęczący król.

pl.wikipedia.org