Traduzioni di „arbitralny“ nel dizionario polacco » inglese

arbitralny AGG

arbitralny

arbitrary

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest to też przykład pokazujący, że granica między uznaniem za endosymbiotyczny organizm a za autonomiczne organellum jest arbitralna.

pl.wikipedia.org

Administracyjne decyzje polityka, takie jak arbitralne utworzenie siedmiu nowych dystryktów na kilka miesięcy przez wyborami z 2017, również wywołały szeroki sprzeciw społeczny.

pl.wikipedia.org

Jego system składał się z ok. 5000 arbitralnych znaków stworzonych na zasadzie funkcjonalnej.

pl.wikipedia.org

Chroni ona jednostkę przed arbitralną ingerencją ze strony władzy publicznej.

pl.wikipedia.org

Przykłady z późniejszych lat wskazują, że takich arbitralnych egzekucji dokonanych przez władze świeckie było bardzo dużo i niekiedy wykonywano je na osobach rozgrzeszonych przez inkwizytorów.

pl.wikipedia.org

Rada skrytykowała m.in. arbitralne decyzje dotyczące zmian kadrowych oraz ton wypowiedzi, nielicujące w jej ocenie z godnością urzędnika państwowego.

pl.wikipedia.org

Uznanie dzieła artysty za spełniające kryteria mistyki opiera się jednak na arbitralnym, subiektywnym sądzie krytyka literackiego, sztuki, czy muzycznego.

pl.wikipedia.org

Ważnym punktem odniesienia dla wydarzeń ekranowych jest też potrzeba spełnienia oczekiwań, jakie pokładają w swych pociechach arbitralni rodzice.

pl.wikipedia.org

Nie były one zaopatrzone w indeksy i podział haseł był arbitralny.

pl.wikipedia.org

Symbole w takiej kategoryzacji można podzielić na standaryzowane (arbitralne, ale ustalone zwyczajem) i doraźne (w przypadku jednorazowych powiązań różnych porządków rzeczy).

pl.wikipedia.org