Traduzioni di „arkusz“ nel dizionario polacco » inglese

arkusz SOST m

1. arkusz (papieru, blachy):

arkusz

sheet

2. arkusz INFORM:

arkusz kalkulacyjny

spreadsheet

arkusz SOST

Contributo di un utente

arkusz rozliczeniowy m ECON

accounting sheet

Esempi per arkusz

arkusz wydawniczy

spreadsheet

arkusz kalkulacyjny

spreadsheet

arkusz blachy

sheet of metal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do arkusza autorskiego nie zalicza się powtórzeń oraz znaczących objętościowo cytatów.

pl.wikipedia.org

Jest to płyta złożona z warstwy środkowej zwanej środkiem, oklejona dwiema warstwami obłogu lub arkuszami pł. pilśniowej.

pl.wikipedia.org

Różne systemy montażu mogą się nieco różnić, jednak końcowym rezultatem zawsze jest szklany arkusz na górze, ogniwa i przewody w środku, a z tyłu "backsheet".

pl.wikipedia.org

Obszar powiększony oznacza się okręgiem i nazywa wielką literą, która identyfikuje detal, który może być umieszczony na tym samym lub innym arkuszu papieru.

pl.wikipedia.org

Jej parametry techniczne silnie zależą między innymi od grubości arkuszy, rodzaju użytego drewna, liczby warstw itp.

pl.wikipedia.org

Następnie odpowiednio wycięte arkusze blachy łączone są spawami z elementami szkieletu.

pl.wikipedia.org

Ludowe stroje krakowskie i ich krój: z 34 tablicami barwnemi i 47 rycinami w tekście oraz dwoma arkuszami krojów.

pl.wikipedia.org

Język arkuszy stylów jest językiem służącym do opisu formy prezentacji dokumentu o uporządkowanej strukturze.

pl.wikipedia.org

Przekrój może być umieszczony na tym lub oddzielnym arkuszu papieru co widok.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to m.in. tym, że poszczególne wyciągi barwne można w dowolny sposób rozkładać na arkuszu filmu bez obawy o późniejsze ich spasowanie.

pl.wikipedia.org